YouTube Music Songs: April 2010

Wednesday, April 28, 2010

Shakira ;;; Gypsy by

LyricsLetra Traducida
Gypsy
Broke my heart on the road
Spent the weekends sewing the pieces back on
Crayons and dolls pass me by
Walking gets too boring when you learn how to fly

Not the homecoming kind
Take the top off and who knows what you might find
Won’t confess all my sins
You can bet all trying but can’t always win

’Cause I’m a gypsy
Are you coming with me?
I might steal your clothes and wear them if they fit me
Never made agreements just like a gypsy
And I won’t back down ’cause life’s already bit me
And I won’t cry I’m too young to die if you’re gonna quit me
’Cause I’m gypsy

I can’t hide what I’ve done
Scars remind me of just how far I’ve come
To whom it may concern
Only run with scissors when you want to get hurt

’Cause I’m a gypsy
Are you coming with me?
I might steal your clothes and wear them if they fit me
Never made agreements just like a gypsy
And I won’t back down ’cause life’s already bit me
And I won’t cry I’m too young to die if you’re gonna quit me
’Cause I’m gypsy

And I say
Hey you, you’re no fool if you say no
Ain’t it just the way life goes?
People fear what they don’t know
Come along for the ride
Come along for the ride

’Cause I’m a gypsy
Are you coming with me?
I might steal your clothes and wear them if they fit me
Never made agreements just like a gypsy
And I won’t back down ’cause life’s already bit me
And I won’t cry I’m too young to die if you’re gonna quit me
’Cause I’m gypsy
Gitana
Quebraste mi corazón en la carretera
Pasé mis fines de semana cosiendo las piezas de vuelta
Crayones y muñecas me pasan por delante
Caminar resulta demasiado aburrido cuando aprendes como volar

No es el agradable regreso a casa
Llega a la cima y quién sabe lo que podrías encontrar
No confesaré todos mis pecados
Puedes apostarlo todo intentando pero no puedes siempre ganar

Porque soy una gitana
¿Vienes conmigo?
Podría robar tu ropa y usarla si me queda
Nunca hice acuerdos, sólo como una gitana
Y no me echaré atrás porque la vida ya me ha mordido
Y no lloraré, soy demasiado joven para morir si vas a abandonarme
Porque soy una gitana

No puedo esconder lo que he hecho
Las cicatrices sólo me recuerdan de cuan lejos he venido
Para a quien eso le pueda preocupar
Solamente corre con tijeras cuando quieras herirte

Porque soy una gitana
¿Vienes conmigo?
Podría robar tu ropa y usarla si me queda
Nunca hice acuerdos, sólo como una gitana
Y no me echaré atrás porque la vida ya me ha mordido
Y no lloraré, soy demasiado joven para morir si vas a abandonarme
Porque soy una gitana

Y yo digo
Hey tú, no eres tonto si dices que no
¿No es sólo la manera en que la vida va?
Las personas temen de lo que no conocen
Acompáñame en el viaje
Acompáñame en el viaje

Porque soy una gitana
¿Vienes conmigo?
Podría robar tu ropa y usarla si me queda
Nunca hice acuerdos sólo como una gitana
Y no me echaré atrás porque la vida ya me ha mordido
Y no lloraré, soy demasiado joven para morir si vas a abandonarme
Porque soy una gitana

Saturday, April 3, 2010

Black Eyed Peas ;;; Meet Me Halfway

LyricsLetra Traducida
Meet Me Halfway
I can’t go any further then this
I want you so badly, it’s my biggest wish

I spent my time just thinkin thinkin thinkin bout you
every single day yes, i’m really missin’ missin’ you
and all those things we use to use to use to do
hey girl, wuz up, it use to be just me and you
i spent my time just thinkin thinkin thinkin bout you
every single day, yes i’m really missin missin you
and all those things we use to use to use to do
hey girl wuz up, wuz up, wuz up, wuz up

meet me halfway, right at the borderline
that’s where i’m gonna wait, for you
i’ll be lookin out, night n’day
took my heart to the limit, and this is where i’ll stay
I can’t go any further then this
I want you so bad it’s my only wish

girl,i travel round the world and even sail the seven seas
across the universe i go to other galaxies
just tell me where you want, just tell me where you wanna to meet
i navigate myself myself to take me where you be
cause girl i want, i, i, i want you right now
i travel uptown (town) i travel downtown
i wanna to have you around (round) like every single day
i love you always.. way

can you meet me half way (I’ll meet you halfway)
right at the borderline
that’s where i’m gonna wait, for you
i’ll be lookin out, night n’day
took my heart to the limit, and this is where i’ll stay
i can’t go any further then this
i want you so bad it’s my only wish
i can’t go any further then this
i want you so bad it’s my only wish

let’s walk the bridge, to the other side
just you and I (just you and I)
i will fly, i’ll fly the skies, for you and I (for you and I)
i will try, until i die, for you and i, for you and i, for for you and i,
for for you and i, for for you and i, for you and i

can you meet me half way (yup yup)
can you meet me half way (yup yup)
can you meet me half way (yup yup)
can you meet me half way (yup yup)
meet me half way, right at the borderline
that’s where i’m gonna wait, for you
i’ll be lookin out, night n’day
took my heart to the limit, and this is where i’ll stay
i can’t go any further then this
i want you so bad it’s my only wish
i can’t go any further then this
I want you so bad it’s my only wish
Encuéntrame a la mitad del camino
No puedo ir más lejos de aquí
Te deseo tanto, es mi mayor deseo

Pasé mi tiempo sólo pensando
pensando pensando en ti
cada día sí, extrañándote
y todas esas cosas que
solíamos hacer
hey chica, que paso, solíamos ser solo tu y yo
Pasé mi tiempo sólo pensando
Pasé mi tiempo sólo pensando
pensando pensando en ti
cada día sí, extrañándote
y todas esas cosas que
solíamos hacer
hey chica que paso, que paso, que paso, que paso

Encuéntrame a la mitad del camino, en la frontera
que es donde voy a esperarte
estaré pendiente, noche y día
llevó mi corazón hasta el límite, y aquí es donde me quedo
No puedo ir más lejos que aquí
Te deseo tanto, es mi mayor deseo

chica, viajo alrededor del mundo
e incluso navego los siete mares
a través del universo, iré a otras galaxias
solo dime donde quieres,
sólo dime dónde deseas reunirte
yo me navegaré a mi mismo, me llevaré hasta donde quieras
porque niña, te quiero ahora, ahora
viajo de arriba para abajo
te quiero tener conmigo, como cada día
te amo .. siempre de la misma manera

Encuéntrame a la mitad del camino, en la frontera
que es donde voy a esperarte
estaré pendiente, noche y día
llevó mi corazón hasta el límite, y aquí es donde me quedo
No puedo ir más lejos que aquí
Te deseo tanto, es mi mayor deseo

Crucemos el puente, hacia el otro lado
sólo tú y yo (solo tu y yo)
volaré, volaré los cielos, para ti y para mi (para ti y para mi)
Voy a intentar, hasta que me muera, para ti y para mi
para ti y para mi, para ti y para mi
para ti y para mi, para ti y para mi

Encuéntrame a la mitad del camino (yup yup)
Encuéntrame a la mitad del camino (yup yup)
Encuéntrame a la mitad del camino (yup yup)
Encuéntrame a la mitad del camino (yup yup)
en la mitad, a la derecha en la frontera

que es donde voy a esperarte
estaré pendiente, noche y día
llevó mi corazón hasta el límite, y aquí es donde me quedo
No puedo ir más lejos que aquí
Te deseo tanto, es mi mayor deseo

April 2010

YouTube Music Songs: April 2010